ARK NOVA: zoo(u)topia

Zaplanuj i zbuduj nowoczesne, naukowo zarządzane zoo, aby wspierać projekty ochrony przyrody!
Z ponad 20 nagrodami zdobytymi na całym świecie, było tylko kwestią czasu, aby Ark Nova dołączyła do platformy Board Game Arena. A dziś z dumą ogłaszamy, że to oficjalnie dzień jego premiery!

W Ark Nova zaplanujesz i zaprojektujesz nowoczesne, naukowo zarządzane zoo. Mając na celu posiadanie najbardziej udanego ogrodu zoologicznego, będziesz budować wybiegi, hodować zwierzęta i wspierać projekty ochrony przyrody na całym świecie. W osiągnięciu tego celu pomogą Ci specjaliści i unikalne budynki.

Każdy gracz ma zestaw pięciu kart akcji do zarządzania rozgrywką, a siła akcji zależy od miejsca, które aktualnie zajmuje karta. Wspomniane karty to:

KARTY: Umożliwia zdobycie nowych kart zoo (zwierząt, sponsorów i kart projektów ochrony przyrody).
BUDUJ: Umożliwia budowanie standardowych lub specjalnych wygód, kiosków i pawilonów.
ZWIERZĘTA: Umożliwia zakwaterowanie zwierząt w zoo.
STOWARZYSZENIE: Umożliwia pracownikom twojego stowarzyszenia wykonywanie różnych zadań.
SPONSORZY: Umożliwia zagranie kartą sponsora w zoo lub zebranie pieniędzy.

Sercem Ark Nova jest 255 kart ze zwierzętami, specjalistami, specjalnymi wybiegami i projektami ochrony, z których każda ma specjalną zdolność. Wykorzystaj je, aby zwiększyć atrakcyjność i reputację naukową swojego ogrodu zoologicznego oraz zbieraj punkty ochrony.

To poważna gra z dużą głębią, a możesz wejść na jej stronę i w nią zagrać, klikając poniższy link:
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=arknova

W wersję Alpha i Beta grano w tę grę bardzo długo i chcielibyśmy podziękować Tisaacowi i Vincentowi za ich ogromne osiągnięcie polegające na przeniesieniu tej gry na Board Game Arena. Wy dwie zasady.

Musimy również wspomnieć o wydawcy, Feuerland Spiele, oraz o autorze gry, Mathiasie Wigge, za ich autoryzację i pracę nad udostępnieniem gry online, aby wszyscy mogli się nią cieszyć.

Jesteśmy więcej niż szczęśliwi, widząc tę grę online, a możliwość zobaczenia, jak ludzie bawią się nią tak samo jak my, jest dla nas nagrodą.
To tyle na dziś,

Uważaj i graj uczciwie,
i do zobaczenia w przyszłym tygodniu na kolejnym WRT (w środę) na Board Game Arena!

Plan and build a modern, scientifically managed zoo to support conservation projects!
With more than 20 awards won all over the world, there was just a matter of time to see Ark Nova join the Board Game Arena platform. And today we're really proud to say it's officially its release day!

In Ark Nova, you will plan and design a modern, scientifically managed zoo. With the ultimate goal of owning the most successful zoological establishment, you will build enclosures, accommodate animals, and support conservation projects all over the world. Specialists and unique buildings will help you in achieving this goal.

Each player has a set of five action cards to manage their gameplay, and the power of an action is determined by the slot the card currently occupies. The cards in question are:

CARDS: Allows you to gain new zoo cards (animals, sponsors, and conservation project cards).
BUILD: Allows you to build standard or special enclosures, kiosks, and pavilions.
ANIMALS: Allows you to accommodate animals in your zoo.
ASSOCIATION: Allows your association workers to carry out different tasks.
SPONSORS: Allows you to play a sponsor card in your zoo or to raise money.

255 cards featuring animals, specialists, special enclosures, and conservation projects, each with a special ability, are at the heart of Ark Nova. Use them to increase the appeal and scientific reputation of your zoo and collect conservation points.

It's a serious game with a lot of depth, and you can reach its page and play it by clicking this link below:
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=arknova

The game has been played a lot of time during the Alpha and Beta version, and we would love to thanks Tisaac and vincentt for their huge achievement by porting this game to Board Game Arena. You two rules.

We also have to mention the publisher, Feuerland Spiele, and the game designer Mathias Wigge for their authorization and work to bring the game online for all of you to enjoy.

We're more than happy to see this game online, and being able to see people enjoy it as much as we do is our reward.
So that's it for today,

Take care and play fair,
and see you next week for another WRT (Wednesday Release Time) on Board Game Arena!

ASTRA: odblokowywanie wszechświata

Ty i inni gracze jesteście zapalonymi i ciekawskimi astronomami, zdecydowanymi odkrywać i rozumieć konstelacje tajemniczego nocnego nieba. Jesteście gotowi pomagać sobie nawzajem i dzielić się swoimi odkryciami, ale ostatecznie tylko jedno z was stanie się na tyle sławne, że zostanie zapamiętane na przestrzeni dziejów.

Astra to sprytne połączenie taktyki i strategii, z prostym i intuicyjnym zestawem zasad, który sprawia, że łatwo usiąść do gry i rozegrać szybką partię. Gra w Astrę składa się z ciągłych tur graczy, aż do wzięcia określonej liczby kart konstelacji, kiedy to po punktacji końcowej wygrywa gracz z największą liczbą punktów Sławy.

W swojej turze możesz wybrać Obserwację lub Odpoczynek.

Akcja Obserwacja pozwala wydać Gwiezdny pył na odkrywanie gwiazd na kartach konstelacji za pomocą markera suchościeralnego. Możesz zaznaczać gwiazdy tylko w linii prostej, ale możesz wydawać żetony Teleskopu, aby rozpocząć nowe obserwacje. Gdy tylko zaznaczysz ostatnią gwiazdę w konstelacji, bierzesz kartę z nocnego nieba, która zapewni ci potężną zdolność wielokrotnego użytku do końca gry. Ale inni gracze również odnoszą korzyści z odkrycia: na podstawie liczby gwiazd, które zaznaczyli, mogą wybrać jedną z natychmiastowych korzyści karty (Dar) w momencie jej odkrycia.

Akcja Odpoczynku pozwala nie tylko uzupełnić Gwiezdny pył do pełna, ale także reaktywować wszystkie zdolności kart, które pasują do aktualnie aktywnej Sfery. Zdolności twoich kart są bardzo potężne i umożliwiają strategię, więc dobrze przemyślana akcja Odpoczynku może dać ci ogromną przewagę.

Możesz zagrać w tę grę już teraz, klikając poniżej, zanim spojrzysz na gwiazdy, tam w górze...
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=astra

Oczywiście możesz również wypróbować dołączony samouczek , aby szybko dowiedzieć się o grze.

Możesz podziękować Kayvonowi i Mogri, którzy stworzyli grę na twoją ukochaną platformę, a także wydawcy Mindclash Games i zespołowi projektantów gier Patrikowi Porkolábowi, Frigyesowi Schőberlowi i Eszterowi Krisztinie Sas za ich autoryzację i wsparcie przy udostępnieniu gry online!

I to wszystko na dziś!
Miłego tygodnia na Board Game Arena,
i jak zawsze uważajcie i grajcie fair!

You and your fellow players are eager and curious astronomers, determined to explore and understand the constellations of the mysterious night sky. You are willing to assist each other and share your discoveries, but in the end, only one of you will become famous enough to be remembered throughout history.

Astra is a clever mix of tactics and strategy, with a streamlined and intuitive rule set that makes it easy to pick up and quick to play. A game of Astra consists of continuous player turns until a certain number of Constellation cards are taken, when, after an endgame scoring, the player with the most Fame points wins.

On your turn, you may choose to either Observe or Rest.

The Observe action allows you to spend Stardust to discover stars on the Constellation cards using your dry erase marker. You may only mark stars in a straight continuous line, but you may spend Telescope tokens to start new observations. As soon as you mark the last star in a Constellation, you take the card from the Night Sky, granting you a powerful reusable ability for the rest of the game. But other players also benefit from the discovery: based on how many stars they marked, they may choose one of the card’s instant benefits (Boons) at the time it is discovered.

The Rest action allows you to not only refill your Stardust up to your capacity, but also to reactivate all of your card abilities that match the currently active Sphere. Your card abilities are very powerful and strategy-enabling, so a well-timed Rest action can give you a huge advantage.

You can play the game right now by clicking below before looking at the stars, up there...
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=astra

Of course you can also try the included tutorial to learn about the game in no-time.

You can thank Kayvon and Mogri who developed the game for your beloved platform, as well as the publisher Mindclash Games & the team of game designers Patrik Porkoláb, Frigyes Schőberl, & Eszter Krisztina Sas for their authorization and support to bring the game online!

And that's it for today!
Enjoy your week on Board Game Arena,
and as always, take care and play fair!

Jeśli kiedykolwiek będę HADARA za każdym razem, gdy będę o to pytany...

Hadara przeniesie cię do serca cywilizacji. Swoją cywilizację zaludnisz postaciami nie tylko z kilku kontynentów, ale także z różnych kultur i epok. W Hadara gracze rozwijają swoje imperium w 3 epokach, rekrutując specjalistów w kluczowych dziedzinach, dzięki kole priorytetów: Kultura i sztuka, Rolnictwo, Wojsko, Handel i Rzemiosło...

Nabycie tych umiejętności pozwoli im następnie tworzyć nowe kolonie i rozszerzać swoje wpływy.

Ostatecznie zwycięży cywilizacja, która odniesie największy sukces!
Oryginalny, prosty i bogaty system rozgrywki przyciągnie zarówno rodziny, jak i doświadczonych graczy poszukujących przystępnej gry strategicznej bez marnowania czasu. Żaden gracz nie jest wstrzymywany: wszyscy uczestniczą w tym samym czasie. Mechanika jest szybka do zrozumienia, a jednocześnie jest wyartykułowana w taki sposób, aby tworzyć nieskończone strategie.

Możesz grać teraz online, klikając ten link, który przeniesie cię na stronę gry, gdzie będziesz mógł znaleźć więcej informacji, graczy (lub przeciwników) oraz sposób rozpoczęcia gry, który ukształtował sposób, w jaki lubisz grać :
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=hadara

Nie ma gier bez projektantów i wydawców. A przynajmniej nie tej. A wszystko dzięki Benjaminowi Schwer i zespołowi wydawniczemu Hans Im Gluck Verlag możesz cieszyć się nim online!
Wyślij im za to trochę miłości.
Ponadto, aby móc grać na BoardGameArena, potrzebujesz co najmniej jednego programisty, jeśli chcesz, aby sprawy były obsługiwane automatycznie (ile osób odkryło, że źle zrozumiało niektóre zasady po graniu tutaj ^^). I chcielibyśmy podziękować Sir Heo za dostosowanie gry do naszej platformy.

To tyle w dzisiejszym wydaniu!
Do przyszłego tygodnia uważajcie i grajcie uczciwie...

(A tak przy okazji, nie zapominaj, że możesz grać w DOWOLNE gry ze znajomymi. Potrzebujesz tylko 1 gracza będącego Premium, aby razem dołączyć do gier Premium. Ale wszystko inne jest w większości darmowe. Pomyśl o tym podczas długich przejażdżek tego lata... )

Hadara plunges you into the heart of a civilization. You will populate your civilization with characters from several continents, but also from different cultures and eras. In Hadara, players develop their empire in 3 eras by recruiting specialists in key fields, thanks to the priority wheel: Arts and Culture, Agriculture, Armies, Trade and Crafts...

The acquisition of these skills will then allow them to form new colonies and spread their influence.

In the end, the most successful civilization will be victorious!
The original, simple and rich game system will attract families as well as experienced players in search of an accessible strategy game with no dead time. No player is on hold: everyone participates at the same time. The mechanics are quick to grasp while being articulated in such a way as to create infinite strategies.

You can play it now online by clicking this link, that will bring you to the game page, where you will be able to find more information, players (or opponents), and the way to start a game shaped the way you like to play:
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=hadara

No games without designers and publishers. Or at least not this one. And it is all thanks to Benjamin Schwer and the publishing team of Hans Im Gluck Verlag that it is possible for you to enjoy it online!
Send them some love for this.
Also, to be able to play it on BoardGameArena, you need at least one developer, if you want to have things handled automatically (how many people discovered they misunderstood some rules after playing on here ^^). And we would like to thank Sir Heo for adapting the game to our platform.

That's it for today's release!
Until next week, take care and play fair...

(Oh and by the way, don't forget that you can play ANY games with friends. You need only 1 player to be Premium to join the Premium games together. But everything else is mostly free. Think about it during the long rides for this summer... )

BANG: jest SAMO POŁUDNIE!

„Na Dzikim Zachodzie strzelaniny między bandytami a szeryfem stają się szczególnie trudne. Gracze muszą być gotowi na powitanie Gangu Daltona, zachować zimną krew podczas Gorączki Złota i być bardzo ostrożni podczas chodzenia po mieście duchów!”

W tym dodatku Premium do BANG!, jest 15 nowych kart W samo południe: potasuj je i umieść na dole kartę o nazwie „W samo południe”. W każdej turze Szeryf odkrywa nową kartę W samo południe, której wszyscy gracze muszą przestrzegać przez całą rundę.

Na przykład podczas „Kaca” wszystkie postacie tracą swoje specjalne zdolności. Dzięki „Błogosławieństwu” kolor każdej karty staje się kierem (więc beczki zawsze działają, a dynamit nigdy nie wybucha itp.).

Nawet jeśli wypadłeś już z gry, możesz wrócić jako duch na rundę podczas fazy „Miasta duchów” i spróbować wygrać!

Ten pierwszy dodatek zapewnia o wiele więcej zabawy w grze podstawowej, ale uważaj, co mówisz!
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=bang

Gra zaprojektowana przez Emiliano Sciarrę i dystrybuowana przez DV Giochi to absolutny klasyk, który może zabłysnąć na BGA, o ile szanujesz innych graczy. Pamiętaj, że możesz zgłosić każdego, kto zachowuje się złośliwie (poza zakresem gry fabularnej).

Chcielibyśmy podziękować wydawcy oraz twórcy gry za zezwolenie na wprowadzenie gry na naszą platformę, a także niezwykłą pracę wykonaną przez firmę KuWizard w celu opracowania gry na tę platformę. Nie jest to takie proste przy milionach możliwości.

To tyle na dziś! Dziękujemy za przeczytanie,
a w oczekiwaniu na środę, jak zawsze, uważaj na siebie i graj uczciwie!

"In the Wild West, the shootouts between the Outlaws and the Sheriff are becoming particularly tough. Players must be ready to welcome the Dalton Gang, keep cool during the Gold Rush, and be really careful when walking in the ghost town!"

In this Premium expansion to BANG!, there are 15 new High Noon cards: shuffle them and put the one called "High Noon" at the bottom. Each turn the Sheriff reveals a new High Noon card which all players must follow for the entire round.

For example, during 'Hangover' all characters lose their special abilities. With 'Blessing' the suit of every card becomes Hearts (so, Barrels always work and Dynamite never explodes, etc.).

Even if you are already out of the game, you can come back as a ghost for a round during the 'Ghost Town' phase, and try to win!

This first expansion brings a lot more fun to the base game, but beware what you say!
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=bang

The game designed by Emiliano Sciarra and distributed by DV Giochi is an absolute classic that can shine on BGA as long as you are respectful of other players. Remember that you can report anyone that is behaving mischievously (outside of the scope of the game roleplay focus).

We would love to thank the publisher as well as the game designer for the authorisation to run the game on our platform, as well as the remarkable work done by KuWizard to develop the game for the platform. It's not that easy regarding the millions of possibilities.

That's it for today! Thanks for reading,
And waiting for Wednesday, as always, take care and play fair!

APPLEJACK UWE ROSENBERGA: to nie jest zwykły Jack.

Przed chatą Applejacka rozciąga się rozległy sad.
Pomóż jemu i jego córce sadzić jabłonie i zbierać soczyste jabłka. Nie zapomnij ustawić uli między drzewami. Ponieważ na końcu tej gry wygrywa ten, kto zbierze najwięcej miodu!

W swojej turze gracze wybierają 1 płytkę drzewa z planszy zbiorów na środku stołu. Ta płytka przedstawia kombinację rodzajów jabłek i kwiatów jabłoni oraz uli. Ule pokazują koszt płytki w miodzie.

Płytka drzewa zostanie umieszczona w sadzie gracza. Ule muszą być umieszczone obok innych uli na płytkach już znajdujących się w grze, aby gracze mogli otrzymać płytki miodu.

Kiedy kość Applejack na planszy zbiorów natrafi na ikonę jabłka, ten rodzaj jabłek zostanie zebrany – ponownie zdobywając żetony miodu. Ale tylko wtedy, gdy ułożyli jabłka w znaczący sposób.

Po 19 turach, sad każdego gracza zostaje zapełniony i następuje końcowe podliczenie punktów. Jabłka, kwiaty jabłoni i zebrany miód będą punktowane. Ten, kto uzyska najwyższy wynik, wygra grę w Applejack!

Jeśli czujesz, że nie chcesz czytać zasad lub nie masz dobrego mózgu, aby nauczyć się zasad, dostępny jest samouczek!

Jeśli chcesz spróbować, sprawdzić zasady lub zagrać z przeciwnikiem, oto link:
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=applejack

Podziękowania projektantowi gry Uwe Rosenbergowi i wydawnictwu Game Builders możesz teraz w nią grać na Board Game Arena. Wielkie podziękowania dla nich.
Ale nie ma gier bez programistów, a wszystko to dzięki pracy wykonanej przez Sarix87 i vurtan, którzy wykonali niesamowitą robotę, przenosząc grę na waszą platformę!

To tyle w dzisiejszym WRT!
Do zobaczenia w przyszłym tygodniu po więcej niesamowitych gier i dziwnych cytatów filmowych.
Do tego czasu uważaj i graj uczciwie!
To uszczęśliwiłoby moderatorów, muh muh muh muh!

A wide orchard lies in front of Applejack's cottage.
Help him and his daughter plant apple trees and harvest the juicy apples. Do not forget to set up the beehives between the trees. Because at the end of this game, whoever gets the most honey wins!

On their turn players choose 1 tree tile from the harvest board in the middle of the table. This tile shows a combination of types of apples and apple blossoms as well as beehives. The beehives show the cost for the tile in honey.

The tree tile will be placed on the players orchard. The beehives need to be places next to other beehives on tiles already in play in order to get the players honey tiles.

When the Applejack die on the harvest board comes across an apple icon this type of apple will be harvested- again gaining the players honey tokens. But only if they arranged the apples in a meaningful way.

After 19 turns each player's orchard is filled and the final scoring takes place. Apples, apple blossoms, and collected honey will be scored. Whoever has the highest score will win a game of Applejack!

If you feel like you do not want to read the rules, or like you do not have a good-good brain to learn the rules, there's a tutorial available!

If you want to give it a try, check the rules, or play against an opponent, here is the link to go:
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=applejack

Thanks to the game designer Uwe Rosenberg and the Game Builders publishing, you are now able to play it on Board Game Arena. A lot of thanks to them.
But no games without developers, and it is all thanks to the work done by Sarix87 and vurtan who did an amazing job to port the game to your platform!

That's it for today's WRT!
See you next week for more amazing games and weird movie quotes.
Until then, take care and play fair!
That would muh muh muh muh make the moderators happy!

WŁOŚCIANIE + STREETS: podwójna uczta dla podwójnej radości...

...i nie są bliźniakami!
WŁOŚCIANIE i STREETS to dwie CAŁKOWICIE różne gry wydane przez SInister FIsh Games, które mają ten sam styl graficzny i tego samego projektanta gry, ale to wszystko!

Teraz to ty decydujesz, która z nich najlepiej pasuje do twojego gustu.

Po lewej stronie masz WŁOŚCIAN:
Jesteś założycielem nowej osady w średniowieczu, w latach po wielkiej zarazie. Utrata tak wielu ludzi stworzyła duże problemy dla tych, którzy przeżyli. Wielu ludzi, od których włościanie byli zależni w zakresie podstawowych rzeczy, takich jak jedzenie, schronienie i ubrania, zniknęło. Rzemieślnicy są bez dostawców surowców, handlarze stracili klientów, a wielu straciło gospodarstwa i warsztaty, uciekając przed zarazą.

Drogi są pełne uchodźców szukających nowego początku. Przychodzą do ciebie, mając nadzieję, że osiedlą się na twojej ziemi i zarobią na życie. Twoje gospodarstwo jest idealnym punktem wyjścia dla osady, niezawodnie dostarczającej żywność wielu ludziom. Musisz mądrze wybierać, komu pozwolisz się z tobą osiedlić, ponieważ twoja żywność i zasoby są ograniczone.

Ludzie w drodze mają cenne i unikalne umiejętności, ale wszyscy z kolei polegają na innych ludziach o bardzo specyficznych rzemiosłach, aby móc pracować. Surowce, narzędzia i usługi muszą być dostarczane przez innych ludzi z drogi.
Jeśli uda ci się znaleźć ludzi, którzy mogą ze sobą współpracować, aby osiągnąć zysk, jednocześnie zwiększając nadwyżki żywności i zdolność do budowy nowych domów, twoja osada będzie dobrze prosperować.

Możesz się tego nauczyć, korzystając z samouczka dostępnego tutaj. Nie martw się, możesz go nawet udostępnić, ponieważ nie musisz być zalogowany, aby go wypróbować!

Po prawej stronie mamy... STREETS!
Miasto było kiedyś małym i sennym miastem, ale niedrogie nieruchomości przyciągały artystów, start-upy i rodziny. Wprowadzają się gwiazdy i osoby wpływowe, a po ostatnich odkryciach archeologicznych branża turystyczna kwitnie. Ulica po ulicy, miasto przekształca się w centrum kultury i handlu.

Gracze wcielają się w inwestorów tworzących atrakcyjne nowe ulice w rozwijającym się mieście, inwestujących w nowe biznesy i domy. Niektóre ulice staną się hotspotami dla hipsterów, inne będą zdominowane przez turystów lub rodziny z dziećmi. Inne nadal staną się wyznaczonymi strefami handlowymi. Gdzie twój mikrobrowar przyniesie największe zyski? Jaka jest najlepsza lokalizacja dla sklepu z zabawkami? Jakie środowiska tworzą inni inwestorzy i czy możesz wykorzystać ich pracę dla własnych korzyści?

Gdy każda ulica zostanie ukończona, jej mieszkańcy przeniosą się do nowych budynków, które ich interesują — miejmy nadzieję, że do jednego z twoich budynków na rozwijającej się ulicy. Czy potrafisz konkurować z szumem swoich rywali i z czasem powiększać grono fanów? Aby zarobić jak najwięcej pieniędzy i wygrać grę, musisz sprytnie zarządzać swoimi ograniczonymi funduszami inwestycyjnymi, planować z wyprzedzeniem, a jednocześnie mieć umysł otwarty na nowe możliwości.

Streets to gra polegająca na układaniu płytek, w której gracze wspólnie budują miasto. Każdy budynek ma prostą formułę oceny, która zarabia pieniądze dla właściciela, gdy ulica jest punktowana. Na wartości mają wpływ inne budynki na ulicy, więc przemyślane rozmieszczenie jest niezbędne, aby zmaksymalizować zysk. Co więcej, miasto jest zamieszkane przez hipsterów, rodziny, kupujących i turystów, z których każdy ma swój preferowany typ budynku. Sprytnie zlokalizowane nieruchomości mogą zyskać na rosnących rzeszach ludzi, którzy dodatkowo podnoszą wartość odwiedzanych przez nich budynków.

Opcjonalne moduły rozszerzeń dodają potężne asymetryczne umiejętności gracza, dodatkowe warstwy strategii i trudne decyzje. Posiada również tryb SOLO, więc możesz grać nawet sam. Ale fajniej jest z przyjaciółmi.
Możesz się tego oczywiście nauczyć, klikając w krótki interaktywny samouczek, dostępny tutaj.

Możesz zagrać w obie gry i dowiedzieć się więcej na ich temat (zasady, filmy itp.), klikając powiązane linki poniżej:

- ZAGRAJ TERAZ WE WŁOŚCIAN
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=villagers

- ZAGRAJ TERAZ W STREETS
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=streets

I to wszystko! Zagraj w obie i powiedz nam, którą wolisz!
Lubisz je obie? Podziel się z wydawcą: to im powinniśmy podziękować za ten port na Board Game Arena.
Nie zapominajmy też o bardzo fajnej pracy wykonanej przez programistów, Kayvon i Mogri, którzy wykonali świetną robotę w obu grach. Wielkie dzięki dla nich. Możesz grać w gry na wielu urządzeniach. Nic nie jest idealne, więc jeśli próbowałeś grać na jakimś bardzo wymyślnym lub bardzo starym urządzeniu, nie wahaj się poinformować nas o wszelkich błędach za pomocą formularza zgłoszenia. To fajne dla nas i dla innych użytkowników.

Wielkie dzięki za grę na BGA.
Te gry są częścią linii niezależnej firmy i liczymy na to, że rozpowszechnisz o nich wieści.
To tyle na dziś... a to dopiero poniedziałek!
Do zobaczenia w środę na naszym poście CWŚ (Czas wydania w środę), a do tego czasu...
Uważaj i graj uczciwie!

...and they are not twins!
VILLAGERS and STREETS are two TOTALLY different games published by SInister FIsh Games that shares the same graphic feel and the same game designer, but that's it!

Now it is up to you to decide which one fits your taste best.

On the left side, you have VILLAGERS:
You are the founder of a new village during the middle ages, in the years after a great plague. The loss of so many people has created big problems for the survivors. Many of the people the villagers used to depend on for essential things like food, shelter, and clothes are gone. Craftsmen find themselves without suppliers of raw materials, traders have lost their customers and many have lost their farms and workshops as they escaped the plague.

The roads are full of refugees seeking a new beginning. They come to you, hoping to settle down on your land and make a living. Your grain farm is the ideal starting point for a village, reliably providing food for many people. You must choose wisely who you allow to settle with you, as your food and resources are limited.

The people on the road have valuable and unique skills, but they all in turn rely on other people with very specific crafts to be able to work. Raw materials, tools and services must be provided by other people from the road.
If you manage to find people that can work together to make a profit, while increasing your food surplus and capacity for building new houses, your village will be prosperous.

You can learn it by trying the tutorial available here. Do not worry, you can even share it, because you do not need to be logged in to try it!

On the right side we have... STREETS!
The city was once a small and sleepy town, but the affordable properties have attracted artists, startup companies, and families. Celebrities and influencers are moving in, and after some recent archeological findings, the tourist industry is booming. Street by street, the city is transforming into a centre of culture and commerce.

Players are investors creating attractive new streets in the growing city, investing in new businesses and homes. Some streets will become hotspots for hipsters, others will be dominated by tourists or families with children. Others still will become designated shopping areas. Where will your Microbrewery profit the most? What is the best location for a Toy Store? What kind of environments are the other investors creating, and can you exploit their work for your own gain?

As each street is completed, the people on it will move to new buildings that interest them- hopefully one of your buildings on an up-and-coming street. Can you compete with the hype of your rivals and grow your following over time? To earn the most money and win the game you need to manage your limited investment funds cleverly, planning ahead while keeping your mind open to fresh opportunities.

Streets is a tile-laying game where players build a city together. Each building has a simple evaluation formula which earns money for the owner when the street is scored. Values are affected by the other buildings on the street, so smart placement is essential to maximise profit. On top of this, the city is populated by hipsters, families, shoppers and tourists, each with their own preferred building type. Cleverly located properties can benefit from the growing crowds of people who further increase the value of the buildings they visit.

Optional expansion modules add powerful asymmetric player abilities, extra layers of strategy, & tough decisions. It also has a SOLO mode, so you can even play it alone. But it is more fun with friends.
You can of course learn it also by clicking your way through the short interactive tutorial, available right here.

You can play both of the games and discover more about them (rules, videos, etc...) by clicking the related links below:

- PLAY VILLAGERS NOW
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=villagers

- PLAY STREETS NOW
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=streets

And that's it! Play both of them, and come tell us which one you prefer!
You like both of them? Share it with the publisher: They are the one we should thank for this port to Board Game Arena.
Also, let's not forget the very cool work done by the developers, Kayvon & Mogri, who did an excellent job on both games. A big thanks to them. You can play the games on many devices. Nothing is perfect, so if you tried to play it on some very fancy or very old device, do not hesitate to tell us about any bugs using the report form. That's cool for us, and for other users.

Thanks a lot for playing on BGA.
These games are part of a line from an indie company, and we are counting on you to spread the word about them.
That's it for today... and it's only Monday!
See you on Wednesday for our WRT ('Wednesday Release Time) post, and until then...
Take care and play fair!

LUMEN: NIECH ŚWIATŁO BĘDZIE Z TOBĄ!

Nowo wydana wojna terytorialna oparta na technologii Roll & Write z modułową planszą!

W Lumen: The Lost World, dwa klany ścierają się w Zaginionym Świecie, gdzie pory roku współistnieją w harmonii. Miejcie na uwadze, że mieszkańcy to inna sprawa, ponieważ Ludzie Dnia i Ludzie Nocy toczą nieustanną wojnę o posiadanie Lumenów.

Gra jest terytorialnym pojedynkiem opartym na mechanizmie roll-and-write, gdzie gracze będą próbować urozmaicić swoje wybory i rekrutować najemników, rozwijając umiejętności swoich frakcji. W każdej rundzie, gracze wybierają połączenie wyniku na dwóch kościach, aby rekrutować wojowników i wydawać rozkazy tym, którzy znajdują się na planszy. Każde terytorium jest warte Lumeny. Z każdym ruchem odkrywaj żetony odkryć, które przyniosą ci Lumeny lub dodatkowe akcje. Gracz z największą liczbą lumenów wygrywa.

Istnieje oczywiście wiele scenariuszy, które mogą zmienić rozgrywkę.
Gra ma proste zasady, jest jednak rozbudowana, możesz ją ocenić sam, jeśli chcesz przejść przez bardzo krótki samouczek dostępny tutaj.

Możesz zagrać już teraz, korzystając z linku, aby odkryć wszystko, co musisz wiedzieć:
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=lumen

Chcielibyśmy podziękować zespołowi Lumberjack Studio, a także Bruno Cathali i Corentinowi Lebratowi za zgodę na posiadanie gry na naszej platformie.
Nic nie byłoby możliwe bez świetnej pracy wykonanej przez thoun, aby gra działała na prawie każdym urządzeniu z dostępem do Internetu. Spróbuj sam.

To tyle na dzisiaj!
Do przyszłego tygodnia, trzymajcie się i grajcie uczciwie
(I wielkie dzięki za wsparcie. Sprawiacie, że BGA jest tym, czym jest dzisiaj i czym się stanie w nadchodzących latach).

A newly released Roll & Write driven territorial war with a modular board!

In Lumen: The Lost World, two clans clash in the Lost World where the seasons coexist in harmony. The inhabitants are another matter, mind you, with the People of the Day and the People of the Night at perpetual war for possession of the Lumens.

The game is a territorial duel driven by a roll-and-write mechanism, and players will try to spice up their choices and recruit mercenaries by developing the skills of their factions. Each round, the players choose to combine the result on two dice in order to recruit fighters and give orders to those existing on the board. Each territory is worth Lumens. With each movement, reveal the discovery tokens that will bring you Lumens or bonus actions. The player with the most Lumens wins.

There are, of course, a lot of scenarios to change-up your gameplay.
The game is quite simple, quite deep, and you can judge it for yourself if you want to go through the very short tutorial available here.

You can play it right now from this link to discover everything you need to know about it:
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=lumen

We would like to thank the Lumberjack Studio team, as well as Bruno Cathala and Corentin Lebrat for the authorization to have the game on our platform.
And nothing would have been possible without the cool work done by thoun to make the game playable on pretty much any web-enabled device. Try it.

That's it for today!
Until next week, take care and play fair!
(And thanks a lot for your support. You make BGA what it is today, and for the years to come.)

AKROPOLIS: mój wielki grecki budynek!

Zbuduj swoje greckie miasto na wielu poziomach, aby idealnie rozmieścić swoje dzielnice!
Ta gra została wydana wcale nie tak dawno temu, a już zdobyła wiele wyróżnień na całym świecie, takich jak francuski Cannes As d'Or w lutym.
Właśnie dlatego zdecydowanie powinieneś tego spróbować!

Cel jest dość prosty:
Najbardziej utalentowani architekci starożytnej Grecji są gotowi do zbudowania najpiękniejszego miasta. Buduj domy, świątynie, rynki, ogrody i koszary, abyś mógł rozwijać swoje miasto i zapewnić mu zwycięstwo nad innymi. Podnieś jego prestiż dzięki harmonijnemu planowaniu zgodnemu z określonymi zasadami i wzmocnij je, budując place.

Kamień jest niezbędnym zasobem, więc upewnij się, że go nie zaniedbujesz. Będziesz potrzebował wystarczającej liczby kamieniołomów, aby móc budować wyżej, dzięki czemu twoje miasto rozciągnie się ku niebu.

- Wybierz płytkę z placu budowy
- Umieść ją w swoim mieście, aby odblokować pełny potencjał każdej dzielnicy
- Buduj na wyższych poziomach, aby zwiększyć wartość swoich dzielnic i wygraj grę

To wszystko, czego potrzebujesz! I więcej: możesz nauczyć się gry, grając w dołączony samouczek!

Kliknij poniżej, aby przejść do strony gry i dowiedzieć się wszystkiego o tej grze:
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=akropolis

Chcielibyśmy podziękować wszystkim członkom zespołu Gigamic i oczywiście Julesowi Messaudowi, twórcy gry, za ich zgodę na wprowadzenie tej niesamowitej gry na Board Game Arena.
Gra na BGA oznacza, że stoją za nią programiści, którzy ją urzeczywistniają!
A wszystko dzięki bardzo dobrze znanemu zespołowi złożonemu z Tisaaca i thouna, stało się to możliwe. Dziękuję im za ich (ponownie) imponujące wysiłki, aby gra była na czas i działała tak dobrze na większości urządzeń. Nie zapominaj, że błędy mogą się zdarzyć i że możesz skorzystać ze strony zgłaszania błędów, aby poinformować o nich programistów. (Ale pamiętaj, że zły dzień nie jest sam w sobie błędem. A przynajmniej nie możemy rozwiązać tego rodzaju problemu! )

To wszystko na środowy czas wydania!
Już w przyszłym tygodniu pojawią się... Światła i ludzie. Albo ludzie i światła. Nic związanego ze Statuą Wolności. A może jednak?

W każdym razie dziękuję za przeczytanie i nie zapomnij:
Uważaj i graj uczciwie!

Build your Greek city on multiple levels to keep your districts perfectly placed!
This game has been released not so long ago and already won multiple distinctions worldwide, such as the french Cannes As d'Or in February.
That is why you definitely should try it!

The goal is pretty simple:
The most talented architects in ancient Greece stand ready to achieve building the most beautiful city. Build housing, temples, markets, gardens and barracks, so you can grow your city and ensure it triumphs over the others. Raise its prestige with harmonious planning that conforms to specific rules, and enhance it by building plazas.

Stone is an essential resource, so make sure you do not neglect it. You will need enough quarries so you can build higher up, making your city stretch towards the sky.

- Choose a tile from the construction site
- Arrange it in your city to unlock each district's full potential
- Build on higher levels to increase the value of your districts and win the game

That is all you need! And more: you can learn the game by playing the included tutorial!

Click right below to go to the game page and discover everything about this game:
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=akropolis

We would love to thank all of the Gigamic team members, and of course Jules Messaud, the game designer, for their authorization to bring this amazing game to Board Game Arena.
A game on BGA means there are developers behind it, to make it happen!
And it is all up to the very well-known team composed of Tisaac and thoun that it has been possible. Thanks to them for their (again) impressive efforts to have the game on time and working so well on most devices. Do not forget that bugs can happen, and that you can use the bug report page to inform the developers about them. (But remember that a bad day is not a bug by itself. Or at least, we cannot fix this kind of issue! )

That's it for your Wednesday Release Time!
Next week, there will be... Lights and people. Or people and lights. Nothing related to the Statue of Liberty. Or is it?

Anyway, thanks for reading, and don't forget:
Take care and play fair!