Zgłoś • Board Game Arena

Wszystkie zgłoszenia

Zgłoszenia El Grande

#27624: "Cards in Wrong Language"

notabug: To nie jest błąd

O czym jest to zgłoszenie?

El Grande #120926107

Co się stało? Wybierz z poniższych opcji

Błąd wyświetlania: niektóre informacje z gry były błędnie wyświetlane (bez istotnych konsekwencji dla gry)

Co się stało? Wybierz z poniższych opcji

Błąd wyświetlania: niektóre informacje z gry były błędnie wyświetlane (bez istotnych konsekwencji dla gry)

Sprawdź, czy istnieje już zgłoszenie na ten sam temat

Jeśli tak, ZAGŁOSUJ na to zgłoszenie. Zgłoszenia z największą liczbą głosów mają najwyższy PRIORYTET!

#	Status	Votes	Game	Type	Title	Last update

Szczegółowy opis

Historia zgłoszeń

2020 lis 6 1:36 • towehaal • Błąd nie został jeszcze odtworzony przez programistów:

none

2020 lis 6 5:25 • Volker78 • Programiści wymagają więcej informacji do odtworzenia tego błędu:

This is not a bug. The publisher of the game only sent card graphics in German. In normal case I overlay the text translated, but with some zoom settings, the browsers minimal font settings apply and so the font on the cards get much too big, so I show original graphics. Could you show a screenshot and your screen resolution and your zoom level?

2020 lis 6 13:28 • towehaal • Programiści wymagają więcej informacji do odtworzenia tego błędu:

1280x720
imgur.com/a/JEen4tw

I think the German on the cards showed up at 50% on my wife's computer too, and she has a larger screen... not sure the resolution though.

2020 lis 6 14:53 • Volker78 • To nie jest błąd:

Yes, it's the only possible way currently, when the cards get so small, that the minimal font size of the browser would make it overflow. Perhaps we get English graphics, then all players would see English version in that case. But how can you read in that size anyway?

2020 lis 6 20:17 • towehaal • To nie jest błąd:

Sounds good, we just noticed it once and were like wtf?? So I though I'd report it. Seems like you created a decent fix for it and the tooltips stay english

2020 lis 6 23:36 • Geddy19 • To nie jest błąd:

FYI this is also an issue on my iPhone SE. It's easy enough to do the "2-finger zoom" so that the "minimized" cards are in fact easily legible, but as you say they currently remain in German. Unfortunately, not getting consistent tooltips on mobile is a well-known BGA-wide problem, so it's not always possible to rely on them to bail out the non-German speakers. Fortunately, the card graphics themselves are quite helpful in most cases.

Still, if having only one baseline language for these cards is possible, I suppose English would be a better choice for the average user worldwide.

2020 lis 7 7:24 • Volker78 • To nie jest błąd:

What do you mean by "not getting consistent tooltips"?

2022 sty 29 19:54 • Volker78 • To nie jest błąd:

For me it works not in latest chromium, so I removed current behaviour. Please test again.

Dodaj coś do tego zgłoszenia

Dodaj tutaj wszystko, co wydaje się istotne dla odtworzenia tego błędu lub zrozumienia twojej propozycji:

Kolejne ID stołu / ID ruchu
Czy F5 rozwiązało problem?
Czy problem zdarzył się kilka razy? Za każdym razem? Losowo?
Jeżeli masz zrzut ekranu z tym błędem (dobry zwyczaj) możesz użyć Imgur.com, żeby wrzucić go do Internetu i potem skopiować łącze do niego tutaj.

Anuluj Uaktualnij zgłoszenie

#27624: "Cards in Wrong Language"

O czym jest to zgłoszenie?

Co się stało? Wybierz z poniższych opcji

Co się stało? Wybierz z poniższych opcji

Sprawdź, czy istnieje już zgłoszenie na ten sam temat

Szczegółowy opis

Historia zgłoszeń

Dodaj coś do tego zgłoszenia

Zmień status zgłoszenia na:

Pomoc

Wkład

Śledź nas na