Wszystkie zgłoszenia
Zgłoszenia Scopa
#159900: "In round score summary, many items are displayed in English and not translated in local language"
fixed: Błąd został naprawiony
1
O czym jest to zgłoszenie?
Co się stało? Wybierz z poniższych opcji
Brakujące tłumaczenie: część tekstu jest wyświetlana po angielsku zamiast w moim języku
Szczegółowy opis
• Proszę skopiować i wkleić tekst wyświetlany w języku angielskim zamiast w twoim języku. Jeżeli masz zrzut ekranu z tym błędem (dobry zwyczaj) możesz użyć Imgur.com, żeby wrzucić go do Internetu i potem skopiować łącze do niego tutaj.
Here's the link to the screenshot:
www.dropbox.com/scl/fi/mmhy3a4dambfv4htlkgt6/scopa_missing_translations.jpg?rlkey=7tkb25v98mb8snlkkxmnmijir&st=17qeuum6&dl=0• Czy ten tekst jest dostępny w systemie tłumaczeń? Jeśli tak, to czy został przetłumaczony więcej niż 24 godziny temu?
I cannot check as BGA system is not able to load the translation center in this moment, likely due to overload as usual• Jaką masz przeglądarkę?
Google Chrome v133
Historia zgłoszeń
2025 mar 1 23:18 • kingdream99 • Błąd nie został jeszcze odtworzony przez programistów:
The bug is visible at every end of round when the score summary is displayer to players
2025 mar 4 20:28 • PiratJack • Ten błąd nie zostanie naprawiony:
Hello,
Unfortunately, this is not something I have any control over. I simply "tell" BGA which sentences can be translated, and the website handles it itself.
I can confirm the words are translated in BGA's translation system, but I can't tell you why they were not displayed when you played. Maybe it's related to the bug you noticed?
Regards,
PiratJack
Unfortunately, this is not something I have any control over. I simply "tell" BGA which sentences can be translated, and the website handles it itself.
I can confirm the words are translated in BGA's translation system, but I can't tell you why they were not displayed when you played. Maybe it's related to the bug you noticed?
Regards,
PiratJack
2025 mar 6 14:17 • kingdream99 • Ten błąd nie zostanie naprawiony:
Hello,
Thanks for your reply.
Is there any way you can transfer this bug to BGA team ? Or maybe check with some other game developers ?
It seems like there is a sort of miscommunication between your "Scopa" game and BGA translation system, because afaik the translations are updated into the games every 24hrs.
So it's quite weird those translation are not loaded into your game even thought they are well present and validated into BGA translation center...
Regards
Thanks for your reply.
Is there any way you can transfer this bug to BGA team ? Or maybe check with some other game developers ?
It seems like there is a sort of miscommunication between your "Scopa" game and BGA translation system, because afaik the translations are updated into the games every 24hrs.
So it's quite weird those translation are not loaded into your game even thought they are well present and validated into BGA translation center...
Regards
2025 mar 6 14:36 • ufm • Ten błąd nie zostanie naprawiony:
This is a game bug.
Directly putting clienttranslate('foo') doesn't work in 'tableWindow' notif.
It should be [['str' => \clienttranslate('foo'), 'args' => []]];
Directly putting clienttranslate('foo') doesn't work in 'tableWindow' notif.
It should be [['str' => \clienttranslate('foo'), 'args' => []]];
2025 mar 6 14:37 • ufm • Ten błąd nie zostanie naprawiony:
In other words, the first element should be ['str' => clienttranslate('foo'), 'args' => []] instead of clienttranslate('foo'), to be exact.
2025 mar 7 21:44 • kingdream99 • Ten błąd nie zostanie naprawiony:
Thanks ufm for your feedback !
Is there a way for me yo change the status of this bug ticket so it could be "open" again and the "Scopa" developer could fix it ?
Regards
Is there a way for me yo change the status of this bug ticket so it could be "open" again and the "Scopa" developer could fix it ?
Regards
2025 mar 7 22:06 • PiratJack • Błąd został potwierdzony przez programistów:
Hello,
Thanks ulm for providing the solution.
I'll work on this as soon as I have the time.
Regards,
PiratJack
Thanks ulm for providing the solution.
I'll work on this as soon as I have the time.
Regards,
PiratJack
2025 mar 9 15:12 • PiratJack • Błąd został naprawiony:
Hello,
This bug should be fixed now.
Thanks a lot ufm, you saved me a lot of research and headache. All credit goes to you!
Regards,
PiratJack
This bug should be fixed now.
Thanks a lot ufm, you saved me a lot of research and headache. All credit goes to you!
Regards,
PiratJack
Dodaj coś do tego zgłoszenia
Dodaj tutaj wszystko, co wydaje się istotne dla odtworzenia tego błędu lub zrozumienia twojej propozycji:
- Kolejne ID stołu / ID ruchu
- Czy F5 rozwiązało problem?
- Czy problem zdarzył się kilka razy? Za każdym razem? Losowo?
- Jeżeli masz zrzut ekranu z tym błędem (dobry zwyczaj) możesz użyć Imgur.com, żeby wrzucić go do Internetu i potem skopiować łącze do niego tutaj.
