• Proszę skopiować i wkleić treść błędu wyświetloną na ekranie, o ile jakaś się pojawia.

The "Make Contract" isn't working properly except in English.("Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" cannot be translated.)

-------------------------------------------------------------

table=194637676
1:This is what happens when translate "Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" into "${receive_amt}のために${pay_amt}支払う".

Even if select two currencies, the Japanese translation of "Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" is still displayed as a string.
(Both "${pay_amt}" and "${receive_amt}" are displayed as strings.)
Selecting two images of banknotes and pressing "Confirm" will result in an error message saying "You must choose the currencies to pay and receive".

-------------------------------------------------------------

table=194848688
2:This is what happens when translate "Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" into "支払: ${pay_amt} 受取: ${receive_amt}".

This will show the image of the banknote.
But If set a high-value currency as payment, the payment cannot be more than 1.
(The +- that should be displayed is not displayed.)

-------------------------------------------------------------

Is this a problem specific to Japanese? So I tried it in other languages as well.
Add ”&lang=it” , ”&lang=fr” , ”&lang=zh” ... to the end of the url.

it,ru,fr,es,pt,zh...As far as I've tried, it doesn't work correctly except in English.
However, it works fine in English.

I'd like to be able to play with the translation.

• Proszę opisać co chciałeś zrobić, co zrobiłeś i co się stało

• Jaką masz przeglądarkę?

• Proszę skopiować i wkleić tekst wyświetlany w języku angielskim zamiast w twoim języku. Jeżeli masz zrzut ekranu z tym błędem (dobry zwyczaj) możesz użyć Imgur.com, żeby wrzucić go do Internetu i potem skopiować łącze do niego tutaj.

The "Make Contract" isn't working properly except in English.("Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" cannot be translated.)

-------------------------------------------------------------

table=194637676
1:This is what happens when translate "Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" into "${receive_amt}のために${pay_amt}支払う".

Even if select two currencies, the Japanese translation of "Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" is still displayed as a string.
(Both "${pay_amt}" and "${receive_amt}" are displayed as strings.)
Selecting two images of banknotes and pressing "Confirm" will result in an error message saying "You must choose the currencies to pay and receive".

-------------------------------------------------------------

table=194848688
2:This is what happens when translate "Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" into "支払: ${pay_amt} 受取: ${receive_amt}".

This will show the image of the banknote.
But If set a high-value currency as payment, the payment cannot be more than 1.
(The +- that should be displayed is not displayed.)

-------------------------------------------------------------

Is this a problem specific to Japanese? So I tried it in other languages as well.
Add ”&lang=it” , ”&lang=fr” , ”&lang=zh” ... to the end of the url.

it,ru,fr,es,pt,zh...As far as I've tried, it doesn't work correctly except in English.
However, it works fine in English.

I'd like to be able to play with the translation.

• Czy ten tekst jest dostępny w systemie tłumaczeń? Jeśli tak, to czy został przetłumaczony więcej niż 24 godziny temu?

• Jaką masz przeglądarkę?

• Wyjaśnij swoją propozycję precyzyjnie i zwięźle, tak aby jak najłatwiej zrozumieć, co masz na myśli.

The "Make Contract" isn't working properly except in English.("Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" cannot be translated.)

-------------------------------------------------------------

table=194637676
1:This is what happens when translate "Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" into "${receive_amt}のために${pay_amt}支払う".

Even if select two currencies, the Japanese translation of "Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" is still displayed as a string.
(Both "${pay_amt}" and "${receive_amt}" are displayed as strings.)
Selecting two images of banknotes and pressing "Confirm" will result in an error message saying "You must choose the currencies to pay and receive".

-------------------------------------------------------------

table=194848688
2:This is what happens when translate "Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" into "支払: ${pay_amt} 受取: ${receive_amt}".

This will show the image of the banknote.
But If set a high-value currency as payment, the payment cannot be more than 1.
(The +- that should be displayed is not displayed.)

-------------------------------------------------------------

Is this a problem specific to Japanese? So I tried it in other languages as well.
Add ”&lang=it” , ”&lang=fr” , ”&lang=zh” ... to the end of the url.

it,ru,fr,es,pt,zh...As far as I've tried, it doesn't work correctly except in English.
However, it works fine in English.

I'd like to be able to play with the translation.

• Jaką masz przeglądarkę?

• Co wyświetlało się na ekranie kiedy zostałeś zablokowany (Pusty ekran? Część interfejsu gry? Komunikat o błędzie?)

The "Make Contract" isn't working properly except in English.("Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" cannot be translated.)

-------------------------------------------------------------

table=194637676
1:This is what happens when translate "Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" into "${receive_amt}のために${pay_amt}支払う".

Even if select two currencies, the Japanese translation of "Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" is still displayed as a string.
(Both "${pay_amt}" and "${receive_amt}" are displayed as strings.)
Selecting two images of banknotes and pressing "Confirm" will result in an error message saying "You must choose the currencies to pay and receive".

-------------------------------------------------------------

table=194848688
2:This is what happens when translate "Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" into "支払: ${pay_amt} 受取: ${receive_amt}".

This will show the image of the banknote.
But If set a high-value currency as payment, the payment cannot be more than 1.
(The +- that should be displayed is not displayed.)

-------------------------------------------------------------

Is this a problem specific to Japanese? So I tried it in other languages as well.
Add ”&lang=it” , ”&lang=fr” , ”&lang=zh” ... to the end of the url.

it,ru,fr,es,pt,zh...As far as I've tried, it doesn't work correctly except in English.
However, it works fine in English.

I'd like to be able to play with the translation.

• Jaką masz przeglądarkę?

• Która z zasad gry nie była przestrzegana w adaptacji BGA

The "Make Contract" isn't working properly except in English.("Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" cannot be translated.)

-------------------------------------------------------------

table=194637676
1:This is what happens when translate "Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" into "${receive_amt}のために${pay_amt}支払う".

Even if select two currencies, the Japanese translation of "Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" is still displayed as a string.
(Both "${pay_amt}" and "${receive_amt}" are displayed as strings.)
Selecting two images of banknotes and pressing "Confirm" will result in an error message saying "You must choose the currencies to pay and receive".

-------------------------------------------------------------

table=194848688
2:This is what happens when translate "Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" into "支払: ${pay_amt} 受取: ${receive_amt}".

This will show the image of the banknote.
But If set a high-value currency as payment, the payment cannot be more than 1.
(The +- that should be displayed is not displayed.)

-------------------------------------------------------------

Is this a problem specific to Japanese? So I tried it in other languages as well.
Add ”&lang=it” , ”&lang=fr” , ”&lang=zh” ... to the end of the url.

it,ru,fr,es,pt,zh...As far as I've tried, it doesn't work correctly except in English.
However, it works fine in English.

I'd like to be able to play with the translation.

• Czy naruszenie zasad gry jest widoczne w powtórce rozgrywki? Jeżeli tak, to w ruchu o jakim numerze?

• Jaką masz przeglądarkę?

• Jaką akcję w grze chciałeś wykonać?

The "Make Contract" isn't working properly except in English.("Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" cannot be translated.)

-------------------------------------------------------------

table=194637676
1:This is what happens when translate "Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" into "${receive_amt}のために${pay_amt}支払う".

Even if select two currencies, the Japanese translation of "Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" is still displayed as a string.
(Both "${pay_amt}" and "${receive_amt}" are displayed as strings.)
Selecting two images of banknotes and pressing "Confirm" will result in an error message saying "You must choose the currencies to pay and receive".

-------------------------------------------------------------

table=194848688
2:This is what happens when translate "Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" into "支払: ${pay_amt} 受取: ${receive_amt}".

This will show the image of the banknote.
But If set a high-value currency as payment, the payment cannot be more than 1.
(The +- that should be displayed is not displayed.)

-------------------------------------------------------------

Is this a problem specific to Japanese? So I tried it in other languages as well.
Add ”&lang=it” , ”&lang=fr” , ”&lang=zh” ... to the end of the url.

it,ru,fr,es,pt,zh...As far as I've tried, it doesn't work correctly except in English.
However, it works fine in English.

I'd like to be able to play with the translation.

• Co starasz się zrobić by uruchomić tę akcję w grze?

• Co się stało kiedy próbowałeś to zrobić (komunikat o błędzie, komunikat na pasku stanu gry, ...)?

• Jaką masz przeglądarkę?

• W którym momencie gry pojawił się problem (jakie było aktualne polecenie w grze)?

The "Make Contract" isn't working properly except in English.("Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" cannot be translated.)

-------------------------------------------------------------

table=194637676
1:This is what happens when translate "Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" into "${receive_amt}のために${pay_amt}支払う".

Even if select two currencies, the Japanese translation of "Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" is still displayed as a string.
(Both "${pay_amt}" and "${receive_amt}" are displayed as strings.)
Selecting two images of banknotes and pressing "Confirm" will result in an error message saying "You must choose the currencies to pay and receive".

-------------------------------------------------------------

table=194848688
2:This is what happens when translate "Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" into "支払: ${pay_amt} 受取: ${receive_amt}".

This will show the image of the banknote.
But If set a high-value currency as payment, the payment cannot be more than 1.
(The +- that should be displayed is not displayed.)

-------------------------------------------------------------

Is this a problem specific to Japanese? So I tried it in other languages as well.
Add ”&lang=it” , ”&lang=fr” , ”&lang=zh” ... to the end of the url.

it,ru,fr,es,pt,zh...As far as I've tried, it doesn't work correctly except in English.
However, it works fine in English.

I'd like to be able to play with the translation.

• Co się stało kiedy próbowałeś wykonać akcję w grze (komunikat o błędzie, komunikat na pasku stanu gry, ...)?

• Jaką masz przeglądarkę?

• Proszę opisać problem z wyświetlaniem. Jeżeli masz zrzut ekranu z tym błędem (dobry zwyczaj) możesz użyć Imgur.com, żeby wrzucić go do Internetu i potem skopiować łącze do niego tutaj.

The "Make Contract" isn't working properly except in English.("Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" cannot be translated.)

-------------------------------------------------------------

table=194637676
1:This is what happens when translate "Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" into "${receive_amt}のために${pay_amt}支払う".

Even if select two currencies, the Japanese translation of "Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" is still displayed as a string.
(Both "${pay_amt}" and "${receive_amt}" are displayed as strings.)
Selecting two images of banknotes and pressing "Confirm" will result in an error message saying "You must choose the currencies to pay and receive".

-------------------------------------------------------------

table=194848688
2:This is what happens when translate "Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" into "支払: ${pay_amt} 受取: ${receive_amt}".

This will show the image of the banknote.
But If set a high-value currency as payment, the payment cannot be more than 1.
(The +- that should be displayed is not displayed.)

-------------------------------------------------------------

Is this a problem specific to Japanese? So I tried it in other languages as well.
Add ”&lang=it” , ”&lang=fr” , ”&lang=zh” ... to the end of the url.

it,ru,fr,es,pt,zh...As far as I've tried, it doesn't work correctly except in English.
However, it works fine in English.

I'd like to be able to play with the translation.

• Jaką masz przeglądarkę?

• Proszę skopiować i wkleić tekst wyświetlany w języku angielskim zamiast w twoim języku. Jeżeli masz zrzut ekranu z tym błędem (dobry zwyczaj) możesz użyć Imgur.com, żeby wrzucić go do Internetu i potem skopiować łącze do niego tutaj.

The "Make Contract" isn't working properly except in English.("Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" cannot be translated.)

-------------------------------------------------------------

table=194637676
1:This is what happens when translate "Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" into "${receive_amt}のために${pay_amt}支払う".

Even if select two currencies, the Japanese translation of "Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" is still displayed as a string.
(Both "${pay_amt}" and "${receive_amt}" are displayed as strings.)
Selecting two images of banknotes and pressing "Confirm" will result in an error message saying "You must choose the currencies to pay and receive".

-------------------------------------------------------------

table=194848688
2:This is what happens when translate "Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" into "支払: ${pay_amt} 受取: ${receive_amt}".

This will show the image of the banknote.
But If set a high-value currency as payment, the payment cannot be more than 1.
(The +- that should be displayed is not displayed.)

-------------------------------------------------------------

Is this a problem specific to Japanese? So I tried it in other languages as well.
Add ”&lang=it” , ”&lang=fr” , ”&lang=zh” ... to the end of the url.

it,ru,fr,es,pt,zh...As far as I've tried, it doesn't work correctly except in English.
However, it works fine in English.

I'd like to be able to play with the translation.

• Czy ten tekst jest dostępny w systemie tłumaczeń? Jeśli tak, to czy został przetłumaczony więcej niż 24 godziny temu?

• Jaką masz przeglądarkę?

• Wyjaśnij swoją propozycję precyzyjnie i zwięźle, tak aby jak najłatwiej zrozumieć, co masz na myśli.

The "Make Contract" isn't working properly except in English.("Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" cannot be translated.)

-------------------------------------------------------------

table=194637676
1:This is what happens when translate "Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" into "${receive_amt}のために${pay_amt}支払う".

Even if select two currencies, the Japanese translation of "Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" is still displayed as a string.
(Both "${pay_amt}" and "${receive_amt}" are displayed as strings.)
Selecting two images of banknotes and pressing "Confirm" will result in an error message saying "You must choose the currencies to pay and receive".

-------------------------------------------------------------

table=194848688
2:This is what happens when translate "Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" into "支払: ${pay_amt} 受取: ${receive_amt}".

This will show the image of the banknote.
But If set a high-value currency as payment, the payment cannot be more than 1.
(The +- that should be displayed is not displayed.)

-------------------------------------------------------------

Is this a problem specific to Japanese? So I tried it in other languages as well.
Add ”&lang=it” , ”&lang=fr” , ”&lang=zh” ... to the end of the url.

it,ru,fr,es,pt,zh...As far as I've tried, it doesn't work correctly except in English.
However, it works fine in English.

I'd like to be able to play with the translation.

• Jaką masz przeglądarkę?