• Proszę skopiować i wkleić treść błędu wyświetloną na ekranie, o ile jakaś się pojawia.

From boardgamearena.com/gamepanel?game=connectfour:

"Connect 4 is a well known vertical game played with checkers (it is more akin to Tic Tac Toe or Go Moku).

The board is placed in the stand to hold it vertically and the players drop checkers into one of the 7 slots, each of which holds up to 6 of them, until one player succeeds in getting 4 in a row horizontally, vertically or diagonally."

Screenshot: i.postimg.cc/Dy4j9zw4/Connect-4-untranslated-explanation.png

• Proszę opisać co chciałeś zrobić, co zrobiłeś i co się stało

No: boardgamearena.com/translation?module_id=1186&source_locale=en_US&dest_locale=nl_NL

• Jaką masz przeglądarkę?

• Proszę skopiować i wkleić tekst wyświetlany w języku angielskim zamiast w twoim języku. Jeśli posiadasz zrzut ekranu przedstawiający ten błąd (dobra praktyka), możesz skorzystać z wybranej przez siebie usługi hostującej zdjęcia (np. snipboard.io), aby go przesłać, a następnie skopiuj i wklej link tutaj. Czy ten tekst jest dostępny w systemie tłumaczeń? Jeśli tak, to czy został przetłumaczony więcej niż 24 godziny temu?

From boardgamearena.com/gamepanel?game=connectfour:

"Connect 4 is a well known vertical game played with checkers (it is more akin to Tic Tac Toe or Go Moku).

The board is placed in the stand to hold it vertically and the players drop checkers into one of the 7 slots, each of which holds up to 6 of them, until one player succeeds in getting 4 in a row horizontally, vertically or diagonally."

Screenshot: i.postimg.cc/Dy4j9zw4/Connect-4-untranslated-explanation.png

• Jaką masz przeglądarkę?

• Wyjaśnij swoją propozycję precyzyjnie i zwięźle, tak aby jak najłatwiej zrozumieć, co masz na myśli.

From boardgamearena.com/gamepanel?game=connectfour:

"Connect 4 is a well known vertical game played with checkers (it is more akin to Tic Tac Toe or Go Moku).

The board is placed in the stand to hold it vertically and the players drop checkers into one of the 7 slots, each of which holds up to 6 of them, until one player succeeds in getting 4 in a row horizontally, vertically or diagonally."

Screenshot: i.postimg.cc/Dy4j9zw4/Connect-4-untranslated-explanation.png

• Jaką masz przeglądarkę?

• Co wyświetlało się na ekranie kiedy zostałeś zablokowany (Pusty ekran? Część interfejsu gry? Komunikat o błędzie?)

From boardgamearena.com/gamepanel?game=connectfour:

"Connect 4 is a well known vertical game played with checkers (it is more akin to Tic Tac Toe or Go Moku).

The board is placed in the stand to hold it vertically and the players drop checkers into one of the 7 slots, each of which holds up to 6 of them, until one player succeeds in getting 4 in a row horizontally, vertically or diagonally."

Screenshot: i.postimg.cc/Dy4j9zw4/Connect-4-untranslated-explanation.png

• Jaką masz przeglądarkę?

• Która z zasad gry nie była przestrzegana w adaptacji BGA

From boardgamearena.com/gamepanel?game=connectfour:

"Connect 4 is a well known vertical game played with checkers (it is more akin to Tic Tac Toe or Go Moku).

The board is placed in the stand to hold it vertically and the players drop checkers into one of the 7 slots, each of which holds up to 6 of them, until one player succeeds in getting 4 in a row horizontally, vertically or diagonally."

Screenshot: i.postimg.cc/Dy4j9zw4/Connect-4-untranslated-explanation.png

• Czy naruszenie zasad gry jest widoczne w powtórce rozgrywki? Jeżeli tak, to w ruchu o jakim numerze?

No: boardgamearena.com/translation?module_id=1186&source_locale=en_US&dest_locale=nl_NL

• Jaką masz przeglądarkę?

• Jaką akcję w grze chciałeś wykonać?

From boardgamearena.com/gamepanel?game=connectfour:

"Connect 4 is a well known vertical game played with checkers (it is more akin to Tic Tac Toe or Go Moku).

The board is placed in the stand to hold it vertically and the players drop checkers into one of the 7 slots, each of which holds up to 6 of them, until one player succeeds in getting 4 in a row horizontally, vertically or diagonally."

Screenshot: i.postimg.cc/Dy4j9zw4/Connect-4-untranslated-explanation.png

• Co starasz się zrobić by uruchomić tę akcję w grze?

No: boardgamearena.com/translation?module_id=1186&source_locale=en_US&dest_locale=nl_NL

• Co się stało kiedy próbowałeś to zrobić (komunikat o błędzie, komunikat na pasku stanu gry, ...)?

• Jaką masz przeglądarkę?

• W którym momencie gry pojawił się problem (jakie było aktualne polecenie w grze)?

From boardgamearena.com/gamepanel?game=connectfour:

"Connect 4 is a well known vertical game played with checkers (it is more akin to Tic Tac Toe or Go Moku).

The board is placed in the stand to hold it vertically and the players drop checkers into one of the 7 slots, each of which holds up to 6 of them, until one player succeeds in getting 4 in a row horizontally, vertically or diagonally."

Screenshot: i.postimg.cc/Dy4j9zw4/Connect-4-untranslated-explanation.png

• Co się stało kiedy próbowałeś wykonać akcję w grze (komunikat o błędzie, komunikat na pasku stanu gry, ...)?

No: boardgamearena.com/translation?module_id=1186&source_locale=en_US&dest_locale=nl_NL

• Jaką masz przeglądarkę?

• Proszę opisać problem z wyświetlaniem. Jeśli posiadasz zrzut ekranu przedstawiający ten błąd (dobra praktyka), możesz skorzystać z wybranej przez siebie usługi hostującej zdjęcia (np. snipboard.io), aby go przesłać, a następnie skopiuj i wklej link tutaj.

From boardgamearena.com/gamepanel?game=connectfour:

"Connect 4 is a well known vertical game played with checkers (it is more akin to Tic Tac Toe or Go Moku).

The board is placed in the stand to hold it vertically and the players drop checkers into one of the 7 slots, each of which holds up to 6 of them, until one player succeeds in getting 4 in a row horizontally, vertically or diagonally."

Screenshot: i.postimg.cc/Dy4j9zw4/Connect-4-untranslated-explanation.png

• Jaką masz przeglądarkę?

• Proszę skopiować i wkleić tekst wyświetlany w języku angielskim zamiast w twoim języku. Jeśli posiadasz zrzut ekranu przedstawiający ten błąd (dobra praktyka), możesz skorzystać z wybranej przez siebie usługi hostującej zdjęcia (np. snipboard.io), aby go przesłać, a następnie skopiuj i wklej link tutaj. Czy ten tekst jest dostępny w systemie tłumaczeń? Jeśli tak, to czy został przetłumaczony więcej niż 24 godziny temu?

From boardgamearena.com/gamepanel?game=connectfour:

"Connect 4 is a well known vertical game played with checkers (it is more akin to Tic Tac Toe or Go Moku).

The board is placed in the stand to hold it vertically and the players drop checkers into one of the 7 slots, each of which holds up to 6 of them, until one player succeeds in getting 4 in a row horizontally, vertically or diagonally."

Screenshot: i.postimg.cc/Dy4j9zw4/Connect-4-untranslated-explanation.png

• Jaką masz przeglądarkę?

• Wyjaśnij swoją propozycję precyzyjnie i zwięźle, tak aby jak najłatwiej zrozumieć, co masz na myśli.

From boardgamearena.com/gamepanel?game=connectfour:

"Connect 4 is a well known vertical game played with checkers (it is more akin to Tic Tac Toe or Go Moku).

The board is placed in the stand to hold it vertically and the players drop checkers into one of the 7 slots, each of which holds up to 6 of them, until one player succeeds in getting 4 in a row horizontally, vertically or diagonally."

Screenshot: i.postimg.cc/Dy4j9zw4/Connect-4-untranslated-explanation.png

• Jaką masz przeglądarkę?