Zgłoś • Board Game Arena

Wszystkie zgłoszenia

Zgłoszenia King of the Pitch

#45008: "There is no translation of several phrases"

fixed: Błąd został naprawiony

O czym jest to zgłoszenie?

King of the Pitch #187566403

Co się stało? Wybierz z poniższych opcji

Brakujące tłumaczenie: część tekstu jest wyświetlana po angielsku zamiast w moim języku

Co się stało? Wybierz z poniższych opcji

Brakujące tłumaczenie: część tekstu jest wyświetlana po angielsku zamiast w moim języku

Sprawdź, czy istnieje już zgłoszenie na ten sam temat

Jeśli tak, ZAGŁOSUJ na to zgłoszenie. Zgłoszenia z największą liczbą głosów mają najwyższy PRIORYTET!

#	Status	Votes	Game	Type	Title	Last update

Szczegółowy opis

Historia zgłoszeń

2021 Jul 16 15:51 • januszk0 • Błąd nie został jeszcze odtworzony przez programistów:

I know that 24 hours have not passed since the translation, but the above phrases do not have a translation system.

2021 Jul 16 15:53 • januszk0 • Błąd nie został jeszcze odtworzony przez programistów:

MATCH, BONUS and VAR are also missing.

2021 Jul 16 19:37 • januszk0 • Błąd nie został jeszcze odtworzony przez programistów:

This text is also not translated:
You cannot have more than 1 match card

2021 Jul 17 12:12 • januszk0 • Błąd nie został jeszcze odtworzony przez programistów:

Log phrases are translated.
The inscriptions on the board are untranslated.

2021 Jul 18 09:22 • QWERTY_Already_Taken • Błąd nie został jeszcze odtworzony przez programistów:

Hi! Thank you for making me aware of those. I went back in and translated the JavaScript logs and ATT, DEF, and Players:

What other phrases did you see untranslated? Thanks for your help!

2021 Jul 18 19:11 • januszk0 • Błąd nie został jeszcze odtworzony przez programistów:

Still not translated: "Obtainable Cards:"

On the player's board, there is the untranslated word "Sell" next to the players.

In the phrase "You place your $ {card type} card at slot $ {slot number}", $ {card_type} is not translated.

In the attached screenshot I have marked other untranslated phrases in red frames.
imgur.com/a/SunaXbr

Interestingly, in the replay of the game, the words ATTACK and DEFENSE are translated, while in the turn-based game they are not.

2021 Jul 18 20:16 • januszk0 • Błąd nie został jeszcze odtworzony przez programistów:

The card tooltip are also not translated.

2021 Jul 19 04:12 • QWERTY_Already_Taken • Błąd nie został jeszcze odtworzony przez programistów:

The code for the translations has been updated now

2021 Jul 19 08:50 • januszk0 • Błąd nie został jeszcze odtworzony przez programistów:

It looks bad: imgur.com/a/b3Gu6Kx

2021 Jul 19 09:06 • januszk0 • Błąd nie został jeszcze odtworzony przez programistów:

Maybe Tow will help: imgur.com/a/DpxgClO

2021 Jul 19 09:12 • januszk0 • Błąd nie został jeszcze odtworzony przez programistów:

The left card has been taken earlier and is badly displayed. The right card was taken a moment ago and it's good. After refreshing the screen, both cards are outlined badly.

2021 Jul 23 08:36 • januszk0 • Błąd nie został jeszcze odtworzony przez programistów:

Still no certain translations: imgur.com/a/Ketk7Fy

2021 Jul 23 08:43 • januszk0 • Błąd nie został jeszcze odtworzony przez programistów:

imgur.com/a/qwFvtLu

2021 Aug 4 10:23 • januszk0 • Błąd nie został jeszcze odtworzony przez programistów:

The phrase "${player_name} places their ${card_value} card at slot ${slot_number}" added today will not work well because nowhere in the translation system has "${card_value}" values defined.

2021 Aug 4 12:47 • januszk0 • Błąd nie został jeszcze odtworzony przez programistów:

The same problem is with the translation of phrases:
"${player_name} sells one of their cards for a ${cube_type} cube"
and
"${player_name} sells their player chip at position: ${position_number} for 1 ${cube_type} cube".
${cube_type} is missing from translation.

2021 Oct 17 03:04 • QWERTY_Already_Taken • Błąd nie został jeszcze odtworzony przez programistów:

Hi! I've updated the translations. Let me know if you are still having troubles seeing them

2021 Nov 14 21:34 • QWERTY_Already_Taken • Błąd został naprawiony:

Dodaj coś do tego zgłoszenia

Dodaj tutaj wszystko, co wydaje się istotne dla odtworzenia tego błędu lub zrozumienia twojej propozycji:

Kolejne ID stołu / ID ruchu
Czy F5 rozwiązało problem?
Czy problem zdarzył się kilka razy? Za każdym razem? Losowo?
Jeżeli masz zrzut ekranu z tym błędem (dobry zwyczaj) możesz użyć Imgur.com, żeby wrzucić go do Internetu i potem skopiować łącze do niego tutaj.

Anuluj Uaktualnij zgłoszenie

#45008: "There is no translation of several phrases"

O czym jest to zgłoszenie?

Co się stało? Wybierz z poniższych opcji

Co się stało? Wybierz z poniższych opcji

Sprawdź, czy istnieje już zgłoszenie na ten sam temat

Szczegółowy opis

Historia zgłoszeń

Dodaj coś do tego zgłoszenia

Zmień status zgłoszenia na:

Pomoc

Wkład

Nawiguj

Śledź nas na