Zgłoś • Board Game Arena

Wszystkie zgłoszenia

Zgłoszenia Pedro

#30425: "Missing translations in the log, in events and on the board"

fixed: Błąd został naprawiony

O czym jest to zgłoszenie?

Pedro #132492088

Co się stało? Wybierz z poniższych opcji

Brakujące tłumaczenie: część tekstu jest wyświetlana po angielsku zamiast w moim języku

Co się stało? Wybierz z poniższych opcji

Brakujące tłumaczenie: część tekstu jest wyświetlana po angielsku zamiast w moim języku

Sprawdź, czy istnieje już zgłoszenie na ten sam temat

Jeśli tak, ZAGŁOSUJ na to zgłoszenie. Zgłoszenia z największą liczbą głosów mają najwyższy PRIORYTET!

#	Status	Votes	Game	Type	Title	Last update

Szczegółowy opis

Historia zgłoszeń

2020 Dec 21 00:04 • KongKing123 • Błąd nie został jeszcze odtworzony przez programistów:

The buttons and some of the log and board texts are translated, but the event popups never are.

2020 Dec 23 14:13 • Ianizer • Błąd nie został jeszcze odtworzony przez programistów:

I'm calling clienttranslate() from within the code:

$result['pass_bid_message'] = clienttranslate('Pass');
$result['place_bid_message'] = clienttranslate('I bid ${bid}');
$result['player_out_of_trump_message'] = clienttranslate("I'm out!");
$result['points_message'] = clienttranslate("points");

And these messages appear to have translations present in the linked NL locale. I'll have to check to see if there is something extra I need to do on my end to ensure they are flowing-through to the game correctly. Thanks for the thorough report, hopefully it was either a temporary issue or something easy to fix on my end.

2021 Mar 6 22:26 • Ianizer • Programiści wymagają więcej informacji do odtworzenia tego błędu:

Can you confirm this is still an issue? I wonder if the problem was due to the translations being new?

2021 Mar 7 19:48 • KongKing123 • Programiści wymagają więcej informacji do odtworzenia tego błędu:

Yes, the problem persists. The translations were already weeks old when I reported this, so that can't be the issue.

Some of the text does get translated (like in this screenshot: i.postimg.cc/bJWbcJn5/Pedro-untranslated-3.png ), so there must be some difference code-wise.

2021 Mar 13 20:01 • Ianizer • Błąd został potwierdzony przez programistów:

I can see the translation system is a bit more involved than I initially thought. I can see some things that might be causing this issue and will work on resolving.

2021 Apr 11 18:59 • Ianizer • Błąd został potwierdzony przez programistów:

Most of these should now be fixed with build 210411-1850. I still need to resolve the following:

- The score screen popup table isn't translating all content at the end of a hand
- The "X POINT" overlay on top of point cards isn't translating the word point

2021 Jul 18 00:53 • Ianizer • Błąd został naprawiony:

Remaining translation issues should be fixed in build 210718-0047.

Dodaj coś do tego zgłoszenia

Dodaj tutaj wszystko, co wydaje się istotne dla odtworzenia tego błędu lub zrozumienia twojej propozycji:

Kolejne ID stołu / ID ruchu
Czy F5 rozwiązało problem?
Czy problem zdarzył się kilka razy? Za każdym razem? Losowo?
Jeżeli masz zrzut ekranu z tym błędem (dobry zwyczaj) możesz użyć Imgur.com, żeby wrzucić go do Internetu i potem skopiować łącze do niego tutaj.

Anuluj Uaktualnij zgłoszenie

#30425: "Missing translations in the log, in events and on the board"

O czym jest to zgłoszenie?

Co się stało? Wybierz z poniższych opcji

Co się stało? Wybierz z poniższych opcji

Sprawdź, czy istnieje już zgłoszenie na ten sam temat

Szczegółowy opis

Historia zgłoszeń

Dodaj coś do tego zgłoszenia

Zmień status zgłoszenia na:

Pomoc

Wkład

Nawiguj

Śledź nas na