#29498: "Announce in English when my language is French"
O czym jest to zgłoszenie?
Co się stało? Wybierz z poniższych opcji
Co się stało? Wybierz z poniższych opcji
Sprawdź, czy istnieje już zgłoszenie na ten sam temat
Jeśli tak, ZAGŁOSUJ na to zgłoszenie. Zgłoszenia z największą liczbą głosów mają najwyższy PRIORYTET!
| # | Status | Votes | Game | Type | Title | Last update |
|---|
Szczegółowy opis
-
• Proszę skopiować i wkleić treść błędu wyświetloną na ekranie, o ile jakaś się pojawia.
All announces (no tricks, no heart, etc) are in English even though my language is French. Everything else is French but the announce that what is to be done during the current hand is in English.
-
• Proszę opisać co chciałeś zrobić, co zrobiłeś i co się stało
The traduction is available, it has been done more than 24hrs ago (few months ago)
• Jaką masz przeglądarkę?
Mozilla v5 and Chrome
-
• Proszę skopiować i wkleić tekst wyświetlany w języku angielskim zamiast w twoim języku. Jeśli posiadasz zrzut ekranu przedstawiający ten błąd (dobra praktyka), możesz skorzystać z wybranej przez siebie usługi hostującej zdjęcia (np. snipboard.io), aby go przesłać, a następnie skopiuj i wklej link tutaj. Czy ten tekst jest dostępny w systemie tłumaczeń? Jeśli tak, to czy został przetłumaczony więcej niż 24 godziny temu?
All announces (no tricks, no heart, etc) are in English even though my language is French. Everything else is French but the announce that what is to be done during the current hand is in English.
• Jaką masz przeglądarkę?
Mozilla v5 and Chrome
-
• Wyjaśnij swoją propozycję precyzyjnie i zwięźle, tak aby jak najłatwiej zrozumieć, co masz na myśli.
All announces (no tricks, no heart, etc) are in English even though my language is French. Everything else is French but the announce that what is to be done during the current hand is in English.
• Jaką masz przeglądarkę?
Mozilla v5 and Chrome
-
• Co wyświetlało się na ekranie kiedy zostałeś zablokowany (Pusty ekran? Część interfejsu gry? Komunikat o błędzie?)
All announces (no tricks, no heart, etc) are in English even though my language is French. Everything else is French but the announce that what is to be done during the current hand is in English.
• Jaką masz przeglądarkę?
Mozilla v5 and Chrome
-
• Która z zasad gry nie była przestrzegana w adaptacji BGA
All announces (no tricks, no heart, etc) are in English even though my language is French. Everything else is French but the announce that what is to be done during the current hand is in English.
-
• Czy naruszenie zasad gry jest widoczne w powtórce rozgrywki? Jeżeli tak, to w ruchu o jakim numerze?
The traduction is available, it has been done more than 24hrs ago (few months ago)
• Jaką masz przeglądarkę?
Mozilla v5 and Chrome
-
• Jaką akcję w grze chciałeś wykonać?
All announces (no tricks, no heart, etc) are in English even though my language is French. Everything else is French but the announce that what is to be done during the current hand is in English.
-
• Co starasz się zrobić by uruchomić tę akcję w grze?
The traduction is available, it has been done more than 24hrs ago (few months ago)
-
• Co się stało kiedy próbowałeś to zrobić (komunikat o błędzie, komunikat na pasku stanu gry, ...)?
• Jaką masz przeglądarkę?
Mozilla v5 and Chrome
-
• W którym momencie gry pojawił się problem (jakie było aktualne polecenie w grze)?
All announces (no tricks, no heart, etc) are in English even though my language is French. Everything else is French but the announce that what is to be done during the current hand is in English.
-
• Co się stało kiedy próbowałeś wykonać akcję w grze (komunikat o błędzie, komunikat na pasku stanu gry, ...)?
The traduction is available, it has been done more than 24hrs ago (few months ago)
• Jaką masz przeglądarkę?
Mozilla v5 and Chrome
-
• Proszę opisać problem z wyświetlaniem. Jeśli posiadasz zrzut ekranu przedstawiający ten błąd (dobra praktyka), możesz skorzystać z wybranej przez siebie usługi hostującej zdjęcia (np. snipboard.io), aby go przesłać, a następnie skopiuj i wklej link tutaj.
All announces (no tricks, no heart, etc) are in English even though my language is French. Everything else is French but the announce that what is to be done during the current hand is in English.
• Jaką masz przeglądarkę?
Mozilla v5 and Chrome
-
• Proszę skopiować i wkleić tekst wyświetlany w języku angielskim zamiast w twoim języku. Jeśli posiadasz zrzut ekranu przedstawiający ten błąd (dobra praktyka), możesz skorzystać z wybranej przez siebie usługi hostującej zdjęcia (np. snipboard.io), aby go przesłać, a następnie skopiuj i wklej link tutaj. Czy ten tekst jest dostępny w systemie tłumaczeń? Jeśli tak, to czy został przetłumaczony więcej niż 24 godziny temu?
All announces (no tricks, no heart, etc) are in English even though my language is French. Everything else is French but the announce that what is to be done during the current hand is in English.
• Jaką masz przeglądarkę?
Mozilla v5 and Chrome
-
• Wyjaśnij swoją propozycję precyzyjnie i zwięźle, tak aby jak najłatwiej zrozumieć, co masz na myśli.
All announces (no tricks, no heart, etc) are in English even though my language is French. Everything else is French but the announce that what is to be done during the current hand is in English.
• Jaką masz przeglądarkę?
Mozilla v5 and Chrome
Historia zgłoszeń
Does it happen in the notifications only? Or somewhere else?
thanks for the report
Just played a game with four of my friends and the issue is still there. All text about what needs to be done for the current turn remain in English (ex. No tricks, No hearts, ...) even though my selected language is French and everything else in the interface is properly displayed in French.
Let me know if you need more details about this issue. Thanks for looking into it :)
Thanks for your comment.
Do you mean when playing Geronimo? In the table? If you could provide a screenshot that would help a lot.
Sorry about those issues, I am still struggling with the translation system of BGA...
Thanks for working on this issue. We played again yesterday and it seems the problem is still there. Here is a link for a screenshot..not sure it will work it's my first time using imgur.
imgur.com/a/Vj8SheW
Happy Holidays !!
I think I found the issue so it should be ok as soon as I get enough time to rebuild a proper release
sorry for the delay, the hand name in the status bar on the top should be translated now but I still have issue with table score title at the end of a hand, i am still working on it
I hope it will work as expected on your side too.
Thanks for the report and the screenshot.
Please don't hesitate to keep reporting bugs, even if it may take time, i'll have a look and hopefully fix those :)
Dodaj coś do tego zgłoszenia
- Kolejne ID stołu / ID ruchu
- Czy F5 rozwiązało problem?
- Czy problem zdarzył się kilka razy? Za każdym razem? Losowo?
- Jeśli posiadasz zrzut ekranu przedstawiający ten błąd (dobra praktyka), możesz skorzystać z wybranej przez siebie usługi hostującej zdjęcia (np. snipboard.io), aby go przesłać, a następnie skopiuj i wklej link tutaj.
