Wszystkie zgłoszenia
#160627: "Many translations missing in different languages: Has the text file been reset to an older version?"
O czym jest to zgłoszenie?
strona BGA
Co się stało? Wybierz z poniższych opcji
Brakujące tłumaczenie: część tekstu jest wyświetlana po angielsku zamiast w moim języku
Szczegółowy opis
• Proszę skopiować i wkleić tekst wyświetlany w języku angielskim zamiast w twoim języku. Jeżeli masz zrzut ekranu z tym błędem (dobry zwyczaj) możesz użyć Imgur.com, żeby wrzucić go do Internetu i potem skopiować łącze do niego tutaj.
There are a lot of translations for tutorials missing:
boardgamearena.com/bug?id=160515 (German and others)
And also texts from a game like forest Shuffle (Alpine expansion), which I think had been released before:
boardgamearena.com/bug?id=160586 (German)
And for the game Cuttle:
boardgamearena.com/bug?id=160171 (Korean, I think)• Czy ten tekst jest dostępny w systemie tłumaczeń? Jeśli tak, to czy został przetłumaczony więcej niż 24 godziny temu?
Yes, yes• Jaką masz przeglądarkę?
Mozilla v5
Historia zgłoszeń
2025 mar 7 18:30 • cigma • Błąd nie został jeszcze odtworzony przez programistów:
Also Ukranian: boardgamearena.com/bug?id=160633
2025 mar 7 19:24 • cigma • Błąd nie został jeszcze odtworzony przez programistów:
2025 mar 7 19:27 • cigma • Błąd nie został jeszcze odtworzony przez programistów:
And also: boardgamearena.com/bug?id=157211
2025 mar 7 19:35 • cigma • Błąd nie został jeszcze odtworzony przez programistów:
Maybe related: boardgamearena.com/bug?id=160640
2025 mar 7 21:51 • Thomas • Błąd nie został jeszcze odtworzony przez programistów:
I remember, that last month, the translation center was open for alpha games, i.e. volunteer translators were able to translate games in alpha status (which should be restricted to admins and developers).
On Feb 27th, that issue got solved. Could it be possible that the current bug is related to that issue or caused by the solutions of that issue? Or is it just a random coincidence?
For the "translation center open for alpha games" issue, see: boardgamearena.com/forum/viewtopic.php?p=205922
On Feb 27th, that issue got solved. Could it be possible that the current bug is related to that issue or caused by the solutions of that issue? Or is it just a random coincidence?
For the "translation center open for alpha games" issue, see: boardgamearena.com/forum/viewtopic.php?p=205922
2025 mar 7 22:27 • cigma • Błąd nie został jeszcze odtworzony przez programistów:
Two developpers have said that they had already contacted BGA staff about this issue. Let's hope that helps!
2025 mar 11 21:57 • cigma • Błąd nie został jeszcze odtworzony przez programistów:
2025 mar 21 20:53 • cigma • Błąd nie został jeszcze odtworzony przez programistów:
And one more: boardgamearena.com/bug?id=162148
2025 mar 22 0:36 • Thomas • Błąd nie został jeszcze odtworzony przez programistów:
Any chance that BGA gets aware of this bug and its consequences?
It seems to me, that this bug affects all new games, new tutorials and new texts or improved translations. And if so, the issue will grow with over time. This should also not be in the interest of the publishers, whose new games will only available to English-speaking players due to this bug.
It seems to me, that this bug affects all new games, new tutorials and new texts or improved translations. And if so, the issue will grow with over time. This should also not be in the interest of the publishers, whose new games will only available to English-speaking players due to this bug.
2025 mar 22 1:31 • cigma • Błąd nie został jeszcze odtworzony przez programistów:
I already wrote this forum post boardgamearena.com/forum/viewtopic.php?t=41887 in order to bring more attention to this bug.
Dodaj coś do tego zgłoszenia
Dodaj tutaj wszystko, co wydaje się istotne dla odtworzenia tego błędu lub zrozumienia twojej propozycji:
- Kolejne ID stołu / ID ruchu
- Czy F5 rozwiązało problem?
- Czy problem zdarzył się kilka razy? Za każdym razem? Losowo?
- Jeżeli masz zrzut ekranu z tym błędem (dobry zwyczaj) możesz użyć Imgur.com, żeby wrzucić go do Internetu i potem skopiować łącze do niego tutaj.
