#146227: "[Minor bug] Two items in game stats for BGA Premium members are not traslated "
O czym jest to zgłoszenie?
Co się stało? Wybierz z poniższych opcji
Co się stało? Wybierz z poniższych opcji
Sprawdź, czy istnieje już zgłoszenie na ten sam temat
Jeśli tak, ZAGŁOSUJ na to zgłoszenie. Zgłoszenia z największą liczbą głosów mają najwyższy PRIORYTET!
| # | Status | Votes | Game | Type | Title | Last update |
|---|
Szczegółowy opis
-
• Proszę skopiować i wkleić treść błędu wyświetloną na ekranie, o ile jakaś się pojawia.
Among the list of game stats for BGA Premium members, the two items below are not traslated in local languages:
- Time bonus number
- Reflexion time standard deviation
They are always displyed in English. -
• Proszę opisać co chciałeś zrobić, co zrobiłeś i co się stało
No, those two items are missing in the translation center.
• Jaką masz przeglądarkę?
Google Chrome v131
-
• Proszę skopiować i wkleić tekst wyświetlany w języku angielskim zamiast w twoim języku. Jeżeli masz zrzut ekranu z tym błędem (dobry zwyczaj) możesz użyć Imgur.com, żeby wrzucić go do Internetu i potem skopiować łącze do niego tutaj.
Among the list of game stats for BGA Premium members, the two items below are not traslated in local languages:
- Time bonus number
- Reflexion time standard deviation
They are always displyed in English. -
• Czy ten tekst jest dostępny w systemie tłumaczeń? Jeśli tak, to czy został przetłumaczony więcej niż 24 godziny temu?
No, those two items are missing in the translation center.
• Jaką masz przeglądarkę?
Google Chrome v131
-
• Wyjaśnij swoją propozycję precyzyjnie i zwięźle, tak aby jak najłatwiej zrozumieć, co masz na myśli.
Among the list of game stats for BGA Premium members, the two items below are not traslated in local languages:
- Time bonus number
- Reflexion time standard deviation
They are always displyed in English. • Jaką masz przeglądarkę?
Google Chrome v131
-
• Co wyświetlało się na ekranie kiedy zostałeś zablokowany (Pusty ekran? Część interfejsu gry? Komunikat o błędzie?)
Among the list of game stats for BGA Premium members, the two items below are not traslated in local languages:
- Time bonus number
- Reflexion time standard deviation
They are always displyed in English. • Jaką masz przeglądarkę?
Google Chrome v131
-
• Która z zasad gry nie była przestrzegana w adaptacji BGA
Among the list of game stats for BGA Premium members, the two items below are not traslated in local languages:
- Time bonus number
- Reflexion time standard deviation
They are always displyed in English. -
• Czy naruszenie zasad gry jest widoczne w powtórce rozgrywki? Jeżeli tak, to w ruchu o jakim numerze?
No, those two items are missing in the translation center.
• Jaką masz przeglądarkę?
Google Chrome v131
-
• Jaką akcję w grze chciałeś wykonać?
Among the list of game stats for BGA Premium members, the two items below are not traslated in local languages:
- Time bonus number
- Reflexion time standard deviation
They are always displyed in English. -
• Co starasz się zrobić by uruchomić tę akcję w grze?
No, those two items are missing in the translation center.
-
• Co się stało kiedy próbowałeś to zrobić (komunikat o błędzie, komunikat na pasku stanu gry, ...)?
• Jaką masz przeglądarkę?
Google Chrome v131
-
• W którym momencie gry pojawił się problem (jakie było aktualne polecenie w grze)?
Among the list of game stats for BGA Premium members, the two items below are not traslated in local languages:
- Time bonus number
- Reflexion time standard deviation
They are always displyed in English. -
• Co się stało kiedy próbowałeś wykonać akcję w grze (komunikat o błędzie, komunikat na pasku stanu gry, ...)?
No, those two items are missing in the translation center.
• Jaką masz przeglądarkę?
Google Chrome v131
-
• Proszę opisać problem z wyświetlaniem. Jeżeli masz zrzut ekranu z tym błędem (dobry zwyczaj) możesz użyć Imgur.com, żeby wrzucić go do Internetu i potem skopiować łącze do niego tutaj.
Among the list of game stats for BGA Premium members, the two items below are not traslated in local languages:
- Time bonus number
- Reflexion time standard deviation
They are always displyed in English. • Jaką masz przeglądarkę?
Google Chrome v131
-
• Proszę skopiować i wkleić tekst wyświetlany w języku angielskim zamiast w twoim języku. Jeżeli masz zrzut ekranu z tym błędem (dobry zwyczaj) możesz użyć Imgur.com, żeby wrzucić go do Internetu i potem skopiować łącze do niego tutaj.
Among the list of game stats for BGA Premium members, the two items below are not traslated in local languages:
- Time bonus number
- Reflexion time standard deviation
They are always displyed in English. -
• Czy ten tekst jest dostępny w systemie tłumaczeń? Jeśli tak, to czy został przetłumaczony więcej niż 24 godziny temu?
No, those two items are missing in the translation center.
• Jaką masz przeglądarkę?
Google Chrome v131
-
• Wyjaśnij swoją propozycję precyzyjnie i zwięźle, tak aby jak najłatwiej zrozumieć, co masz na myśli.
Among the list of game stats for BGA Premium members, the two items below are not traslated in local languages:
- Time bonus number
- Reflexion time standard deviation
They are always displyed in English. • Jaką masz przeglądarkę?
Google Chrome v131
Historia zgłoszeń
I cannot find those items in BGA section in translation center neither. So I am not sure you are right.
Usually the stats items are part of each specific game and need to be translated for each game.
For example, the other Dicy Cards stats which are well translated are indeed present in the Dicy Cards section of translation center (you ca see it by yourself by searching "stats" in context menu).
I suggest you to double check, even thought I am fully aware this is a minor bug.
But still it might be annoying for some Premium members, who are not english speakers...
Dodaj coś do tego zgłoszenia
- Kolejne ID stołu / ID ruchu
- Czy F5 rozwiązało problem?
- Czy problem zdarzył się kilka razy? Za każdym razem? Losowo?
- Jeżeli masz zrzut ekranu z tym błędem (dobry zwyczaj) możesz użyć Imgur.com, żeby wrzucić go do Internetu i potem skopiować łącze do niego tutaj.
