Wszystkie zgłoszenia
Zgłoszenia Golfie
#140836: "Translations missing for Golfie"
fixed: Błąd został naprawiony
2
O czym jest to zgłoszenie?
Co się stało? Wybierz z poniższych opcji
Brakujące tłumaczenie: część tekstu jest wyświetlana po angielsku zamiast w moim języku
Szczegółowy opis
• Proszę skopiować i wkleić tekst wyświetlany w języku angielskim zamiast w twoim języku. Jeżeli masz zrzut ekranu z tym błędem (dobry zwyczaj) możesz użyć Imgur.com, żeby wrzucić go do Internetu i potem skopiować łącze do niego tutaj.
In player panel: points, combos, lost balls, total, flashing "lost ball",
In game log: new action card, [player] completed the hole in...strokes, [player] got a [lost ball / combo]
Complete text of ? pop ups: point system, cards pop-up, active card animations• Czy ten tekst jest dostępny w systemie tłumaczeń? Jeśli tak, to czy został przetłumaczony więcej niż 24 godziny temu?
Yes, yes• Jaką masz przeglądarkę?
Mozilla v5
Historia zgłoszeń
2024 paź 4 21:40 • lioness65 • Błąd nie został jeszcze odtworzony przez programistów:
Translations are missing at least in german.
2025 mar 8 23:18 • vincentcroquette • Programiści wymagają więcej informacji do odtworzenia tego błędu:
In process to be solved. The reason isn't easy to find so it might take a while
2025 mar 27 2:27 • vincentcroquette • Błąd został naprawiony:
This bug is fixed. For some obscure reason, certain template elements refuse to be translated. A workaround has been found and implemented.
2025 mar 27 6:30 • Thomas • Błąd został naprawiony:
Thanks for fixing it!
As you wrote „for some obscure reason“ and done a workaround instead of fixing the cause: Could this be related to boardgamearena.com/bug?id=160627 ? Since some weeks, we encounter missing translations in more and more games, and the game developers say, that it is not caused by their game code but it must be BGA-related.
I don’t expect every game to implement a workaround, but maybe the knowledge of what exact issue you worked around, may help BGA to find the reason, why more and more games get issues with translations. If you think, you could help to describe, under which circumstances translations do not work and how you worked around it, please comment at boardgamearena.com/bug?id=160627
As you wrote „for some obscure reason“ and done a workaround instead of fixing the cause: Could this be related to boardgamearena.com/bug?id=160627 ? Since some weeks, we encounter missing translations in more and more games, and the game developers say, that it is not caused by their game code but it must be BGA-related.
I don’t expect every game to implement a workaround, but maybe the knowledge of what exact issue you worked around, may help BGA to find the reason, why more and more games get issues with translations. If you think, you could help to describe, under which circumstances translations do not work and how you worked around it, please comment at boardgamearena.com/bug?id=160627
Dodaj coś do tego zgłoszenia
Dodaj tutaj wszystko, co wydaje się istotne dla odtworzenia tego błędu lub zrozumienia twojej propozycji:
- Kolejne ID stołu / ID ruchu
- Czy F5 rozwiązało problem?
- Czy problem zdarzył się kilka razy? Za każdym razem? Losowo?
- Jeżeli masz zrzut ekranu z tym błędem (dobry zwyczaj) możesz użyć Imgur.com, żeby wrzucić go do Internetu i potem skopiować łącze do niego tutaj.
